儀菓國際

在當代設計的語境中，建築空間已不再僅是生活的容器，而是情感與記憶的載體，更是與自然對話的媒介。

座落於台灣東部、依山傍海的「花蓮洄瀾」，正是這樣一件將環境、文化與建築美學深度融合的空間作品，從2023年至2025年，洄瀾共獲得來自德國、法國、英國、美國、韓國等地的八項國際設計獎項肯定，不僅在美學層面脫穎而出，更在文化敘事與生活功能之間取得了極致平衡，讓國際上的設計人看見了來自台灣的巧手。

花蓮洄瀾，原為一棟傳統透天住宅，經由設計團隊巧手改造後，脫離了一般老屋翻新的制式形式，改以當地特有的自然景觀為設計核心：花蓮的河川、海灣與沙岸。
設計師以此為靈感，運用曲線與弧形語彙，重新詮釋空間的流動感，從外院、通道、泳池畔一路延伸進室內，空間動線如水波般層層推進，達成一種沉浸式的感知體驗。
在立面與內裝的處理上，不同樓層之間透過深淺變化的色彩與材質層次營造對話，打破傳統方正格局，讓光線與空氣自然滲透於各個轉角與隔間之間，視線亦隨著空間的曲面律動，自然而然地展開探索旅程，使整體建築彷彿化為大地脈絡中的延續。

洄瀾的設計更進一步地以光影做為情境的織線，大片落地窗引入自然光源，使室內與戶外空間產生通透感。這些光束不僅是照明工具，更成為串聯建築軸線與層次的主角；無論清晨或黃昏，不同時段的光線進入室內，交織出一日之間的節奏變化，也形塑出空間中的時間感。
除此之外，在機能設計上，屋內規劃涵蓋開放式廚房、吧台、多功能閱聽空間與藝術典藏區，每一區塊皆以自然木石材質及大地色系包覆，創造溫潤而靜謐的氛圍，這些配置不僅滿足日常需求，更能讓居住者在身、心、靈三層面上獲得完整的安頓與放鬆。

本案同時是一處為高齡者量身打造的「樂齡宅」，設計考量了年長者的行動便利與視覺舒適，流暢的動線、無障礙的轉角與貼近生活習慣的功能分區，使空間能同時提供安靜休憩與親友聚會的彈性選擇。這樣的空間安排，使其不僅是建築，更是生活的載體，體現「安居」的真正意義。
更難能可貴的是，透過隱喻性的空間語言與自然意象的轉譯，「花蓮洄瀾」重現了先民初登花蓮時對海岸地貌的驚豔印象，也讓後人透過建築再度感受到那份天地壯闊、萬物流動的感動。

在短短三年內，花蓮洄瀾榮獲了五個國家、八項大獎的肯定，如德國iF Design Awards優勝獎、法國French Design Award的金獎、韓國K-Design Awards優勝獎、英國SBID International Design Awards的FINALIST優勝獎與美國TITAN Property Awards金獎等，涵蓋了多個面向，設計美學、建築創新、室內空間與住宅改造等等，皆為業界公認具高度公信力的獎項。

花蓮洄瀾，是對自然與土地深情的回應，是建築對使用者情感與記憶最溫柔的擁抱，空間不再只是形體的堆疊，而是情感的載體、時間的見證與文化的延伸，這座融合自然形貌與當代語彙的建築作品，已不僅是地方的亮點，更在國際舞台上閃耀光芒，成為台灣設計實力的具體展現。

【儀菓國際】

讓你的設計撼動國際
Benchmark Your Design
您最能信賴的 #參賽顧問
帶您進入國際設計殿堂

免費諮詢預約表單👉https://lihi1.com/Kwleu
獎項諮詢👉02-8660-8566
洽詢信箱👉design062225@gmail.com
儀菓國際官方FB👉 https://lihi1.com/aW67j/pixnet

歡迎追蹤我們了解更多設計新訊、競賽動態！